Translations

FamilyLife’s conference manuals and other resources have been translated into more than 71 different languages. The HomeBuilders Couples Series® or the HomeBuilders Parenting Series® has at least one title translated in 47 languages.

These translations may be completed or still in process of being translated. These translations must be ordered from the country of origin. FamilyLife in the United States does not maintain inventory supplies of these resources.

Concerning translations, we work through the Campus Crusade for Christ National Directors and Area of Affairs Directors to ensure clear communication and teamwork. FamilyLife issues a license agreement to one of these two leaders. A signed license agreement is in effect for two years. It may be renewed in writing as mutually agreed by the parties who are signatories to the agreement.

You may view a list of translated resources by downloading a copy of the list (PDF format). You will need Adobe Acrobat Reader to view the list.

You will find the resources, country of origin, and contact information if you wish to purchase from the international partner. If you do not see a resource in your language and would like to help with translating, you may contract the leader in that country or contact Global staff at global@familylife.com

Our FamilyLife Global Tool Box:

Resource		Descriptions
A Day to Treasure		one-day marriage conference
Before You Leap		a singles conference
Building Togetherness		a evangelistic couple's study in a HomeBuilders-style format
Couples Relationship Seminar		one-day marriage conference
International Marriage manual		core FamilyLife messages with international flavor
Movement Maker Training manual		training international leaders in movement strategies
Your Kids Are Worth It!		international parenting manual
Dynamic Living series		three studies in a HomeBuilders-style format Pressure Points in Marriage The Spirit of a Great Marriage The Most Beautiful Gift in the World

Keeping Your Covenant

Keeping Your Covenant is a reproducible, introductory small group study. It is based on God’s Word, easy to use, and packed with active learning exercises. The four sessions are entitled:

I Take You: Receiving Your Spouse
To Be Your Husband/Wife: Making Your Relationship a Priority
Love, Honor, and Cherish: Planting Positive Words
To Have and to Hold: The Power of Prayer in Marriage

Dennis and Barbara Rainey have said, “We believe that this little book can help you and your spouse draw closer together while reaching out to others.” You may download this study in the following languages: (each file is in PDF format)

Arabic Resources

God brought together a strong and highly qualified team to translate FamilyLife’s HomeBuilders series and other FamilyLife resources into Arabic. We desire for these resources to build movements of godly marriages. These resources may be downloaded freely and reproduced so that HomeBuilders groups can begin with minimal expense to the facilitator. To God be the glory! Go to Arabic FamilyLife to access the resources.

Chinese Resources

We desire to reach out to marriages and families with resources to help the Chinese-speaking community around the world. This website has downloadable resources for couples and singles desiring to know God’s plan for marriage and how to live pure in today’s world. It also offers guidance to parents in training their children and for teachers who want to help their students understand who Jesus is and answer the tough questions about Him. Go to Today’s Chinese Family by clicking here.

-----------------------------------------
To view downloads you will need the free Acrobat Reader