Asia
Lebanon: Testimony of a Changed Life
by Paul Raad
Editor’s note: FamilyLife appointed Paul to translate several books into Arabic. He recently shared with us how translating the materials made a big difference in his own life and marriage.
When FamilyLife gave me the option to choose one HomeBuilders book to translate into Arabic, I immediately chose Resolving Conflict in your Marriage for one simple reason: I had conflicts in my own marriage and I needed immediate help. Living in a “shame culture” didn’t help because it is very shameful for others to know that you have conflicts. It wasn’t easy for me to admit that I needed help, especially as a person who serves God among Muslims in the Arab world. People look up to me, so it was very hard to admit that my own marriage was falling apart.
I silently started working on my own family and getting things right while reading and translating this awesome book. It opened my eyes to new dimensions and made me understand God’s blueprints for marriage. Because my marriage was not built on a solid biblical rock, it almost crumbled. I thank the Lord because it was the right time in my life for this translation project to come along.
Resolving Conflict in your Marriage was not the only book I translated. My marriage needed more than that. I chose to translate Keeping your Covenant next because divorce was not an option for us. Then I translated other books like Keys to a Successful Marriage, Managing Money in your Marriage, Helping your Children know God, and Improving your Parenting.
After God saved me and my family, the Christian organization that I work with, without knowing any of this about me, asked me to go to one of our offices in the Middle East and help resolve conflicts among colleagues. I never thought that the same principles that God used in my own life to save me could save this team whose conflicts were threatening the ministry’s impact. I am grateful to God because he was preparing me for this role a long time ago, and now, through me and through the principles I learned from FamilyLife, I can assure you that millions of Arabs will keep hearing the message of grace, truth, love, forgiveness, and reconciliation.
Another way the FamilyLife principles helped me was in my relationships among Arab Bible School students in Lebanon. I can’t explain this very well, but these students see something in me that allows them to confide in me and share their conflicts and troubles. The FamilyLife books helped me resolve conflicts among these students and advise them on matters related to sex, marriage, resolving conflict, managing money, etc.
I thank God for His spirit that led me to translate these books that are now available online at www.arabfamilylife.org for millions to use in the Arab world.
Taiwan
14 Years of Waiting
Seven years ago, the FamilyLife leaders of Taiwan (James and May Lee) met a woman named Elita who was seeking marriage advice. Her husband had abandoned her seven years previously for another woman and had sought a divorce from her several times. Elita never wavered in her commitment to him and instead prayed, waited, and trusted God to bring him back to her someday. Meanwhile, thanks in part to the Lees, she became active with the ministry by joining a women’s group and eventually became a group leader herself, ministering to other women with difficult marriages.
Last November, after 14 years, the man finally returned home, broken and repentant. Elita welcomed him with love and forgiveness in spite of the hurt and pain she’d gone through. “You owe me a hug,” Elita told him soon after his return. “I owe you my life,” he whispered in response.
“Love is a choice, a decision,” says Elita. “When I think about how God loves me unconditionally and eternally, that’s how I want to love.”
Philippines
Hope Floats—FamilyLife Philippines
by Marife M. Palima
“Some men showed courage throughout their lives; others sailed with the wind until the decisive moment when their conscience and events propelled them into the center of the storm,” wrote John F. Kennedy in his Pulitzer-prize winning book, Profiles in Courage. It takes courage to take decisive and extraordinary actions. It takes courage to engage in a battle.
Today, we all find ourselves in a battleground. A different kind of war heavily pounds right on our front doors—husbands who do not lead and serve, wives who won't submit and show support; couples do not keep their vows, violence creeps in, children are neglected, homes are torn apart. Every day, the hearts of fathers, mothers, and children are right in the line of fire. Sadly, homes are not bulletproof. It's just a matter of time when each home will get caught in the crossfire of family disintegration if we do not join the fray and gird ourselves for this battle. It is a costly fight. And it may be the most important battle we ever fight.
Over the last 14 years, FamilyLife Philippines has taken this battle cry across the country. Through “I Still Do” marriage seminars, Weekend to Remember getaways, parenting seminars, HomeBuilders, and partnerships with like-minded groups and churches, we continue to help transform families to become lighthouses in their community and agents of change in this and succeeding generations for God's glory.
Take Tony and Esther Royeca's story. In the first eight years of their marriage, they were preoccupied with church planting. Pastor Tony shared, “We were highly committed to serving the Lord, but we were struggling.” The demands of ministry, home life, and mid-life transitions had slowly weighed them down. They felt there was no one to turn to at the peak of their struggle. In 1998, the Lord paved the way for them to fly to Davao for a Weekend to Remember (WTR) marriage conference. At the WTR, God spoke to both of them in ways they could not ignore. Tony said, “It is important to know the biblical principles for marriage. When we understand the biblical basis, we can choose to pursue God's plan and purposes. After the WTR, I realized that my wife is not a hindrance, not an enemy. I have learned to accept her as a gift from God.”
Coming home from the conference, they began to follow God's blueprint and by His grace, changes took place in their marriage. This life-changing experience also moved them to organize a WTR in their area the following year. One hundred couples attended the conference in the Tacloban area. Soon, they became FamilyLife's Champion Couple in Tacloban City and led a HomeBuilders group among pastors to mobilize them to reach out to families in their respective communities.
Their commitment in pursuing God's agenda for the family bore fruit not just among the couples in their group but beyond. FamilyLife was tasked and given permission by the local government to conduct “I Still Do” marriage seminars in 100 barangays (districts)! Of the 100, their team has reached about 30-40 barangays in the last few years. Pastor Tony and Esther described this experience as a “journey of personal life transformation.” They enthused, “We have caught the vision.”
Pastor Lito Gomez caught the same vision. Invited by Pastor Tony to attend a WTR in 2004, God has been using him to start weekly couples meetings in his neighboring barangays!
And as God has used FamilyLife's marriage seminars and conferences to bring help and hope, He also makes use of HomeBuilders groups as a discipleship tool among couples. This is the place where we see significant changes and God's work up close and personal. When God begins to transform a marriage, hope floats indeed! His power makes it possible for couples to keep their marriage covenant.
The war for the family rages. If this and the future generations truly matter to us, then let us gird ourselves up for this battle. Put on the full armor of God so that you can stand strong against the threats and schemes of the real enemy. Stand your ground, put on your shoes and your helmet and take the Word of God with you as your sword. March on and fight for the destiny of your family!
Malaysia
(A testimony from the FamilyLife Malaysia leaders): A couple was introduced to attend the I Still Do seminar. This couple had been quarreling; they had already separated and were moving towards divorce. After the seminar, they agreed to meet with us for counseling. By God’s grace, during the counseling process, they repented and agreed to rebuild their relationship. A month later, the husband moved back home. They called to tell us that they have been able to settle their conflict.
Mongolia
Three Testimonies on FamilyLife's Preparing for Marriage resource
1. "Before we got married, my wife and I completed the “Preparing for Marriage” course. At first, we did not know how to effectively prepare for marriage. We did not even know what to discuss. We were not sure what we knew and what we did not know either. This course helped us a lot to discuss and decide very important things—things that should be solved before our marriage, and to build a strong foundation from the very beginning of our life as a couple. The most important thing that we learned was to receive each other as we are, as the life-time partner that God has provided. Thanks to this course we understood this truth and applied it in our life. There are other young couples that need to study this course and get real help."
2. "Now we would like to help other young couples who are dating and considering marriage. We really want to share the lessons and the blessings that we have received with others. So, we have already started to train as a mentor couple for this course. We really appreciate God providing us with this wonderful opportunity.”
3. "Young people in Mongolia do not have such carefully, thoroughly designed materials available to prepare for their marriage. We can only ask our parents’ advice and follow it—for good or for bad. We really need biblically-based resources about marriage and family life. So, I am really thankful and truly believe it will bless many young Mongolian couples. I and my wife are really happy to become one of the first couples to study this material in Mongolian."
Hong Kong
God continues to open doors for FamilyLife in Hong Kong to spread the good news through building a family God's way. They have launched the FamilyLife Parenting Seminar in addition to their HomeBuilders Couples Series studies and marriage seminars. They also have begun using Passport 2 Purity to help parents and preteens.
Iron and Jennie Pun's example in their own marriage and in how they parent their four children has deeply impressed everyone who knows them. One lady said they seemed to have a "secret recipe" in managing their life.
A HomeBuilders Testimony:
My husband is not yet a Christian; I wanted so much to invite him to join the HomeBuilders Sunday School class with me. One day, I finally found my courage from the Lord and asked him if he is willing to join the class as a gift for me to celebrate our 13th anniversary. We had little communication in our marriage and he was always busy with his own life. Our common topic usually is about our children. However, by attending the HomeBuilders Sunday School, I have learned that the foundation of building a strong family is building our marriage first.
After each HomeBuilders class, we have a project called "Make a Date." We have not dated each other for a long time but this class helped us pick up this new habit ever since.
Melaka, Malaysia
Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white for harvest.
John 4:35
A Double Harvest
Before a conference, staff members are reminded they face a spiritual battle for the souls and marriages they hope to harvest. This FamilyLife conference was no exception.
The mother of the hosting church’s pastor fell ill two weeks before the event. She could not do any promotions. Another organizer was involved in a serious car accident and everyone was stressed out.
But the Lord of the harvest was at work in a mighty way. The organizers prepared for 20 people (10 couples). Forty people attended—double the number expected! He is able to do far beyond what we ask. Here are the results of the outpouring of His Spirit:
- Number who prayed to receive Christ: 6
- Number who prayed to be filled with the Holy Spirit: 25
- Number who rededicated their life and marriage: 21
Comments from conferees:
“This conference made us think through more about marriage and how it will be, especially the responsibilities of husband and wife.”
—a couple to be married in three months
“It helped me view my husband as a perfect gift from God and helped me to respect him even when he does not meet my expectations.”
—full-time CCC staff member
“I was very skeptical when I was told to sign up for the conference. I wish I had attended such a conference years ago! I wouldn’t have needed to knock my head against the wall so much earlier in my marriage.”
—IT consultant, married 26 years
“It has made me realize that I have to start right. I really do want to build a heritage of God’s will.”
—nutritional executive married one year
“It has given me hope and new directions to rebuild my marriage.”
—businessman married 20 years
“I shall definitely work hard to save my marriage. I wish I’d attended a seminar like this years ago when I was newly married. It would have saved my husband and me a great deal of pain. Separation plans are definitely out of the question now. Instead, we are going to make our marriage an exemplary one in our neighborhood.”
—teacher married 15 years
Kazakhstan
FamilyLife Training
“We were at the edge of divorce and now have steps to continue our marriage.”
—Kazakh Seminar Attendee
The Kazakhs are an Asiatic or Mongol people who look a lot like American Eskimos. Northwestern China is on their eastern border. Kazakhstan was part of the Soviet Union in Central Asia until its breakup in 1992. Therefore, a lot of ethnic Russians, a mostly Slavic Occidental people, emigrated there during the 20th century and remain today. Most of the population is Muslim with a few remnants of the Russian Orthodox Church.
Two of our staff traveled through 14 time zones from home to Almaty, Kazakhstan to conduct two types of trainings and a demonstration event. Fifteen couples attended the training, including couples from Uzbekistan, Armenia, and Turkey.
Two of the couples that had attended the trainings conducted two HomeBuilders groups, and they expanded to 17 groups. Now they were ready to expand with additional leaders and speakers, plus begin to establish FamilyLife in a few neighboring countries.
In keeping with the new FamilyLife Global strategy, our representatives wanted to demonstrate a more reproducible marriage event rather than the hotel-based Weekend to Remember. They used the one-day Couples Relationship Seminar (CRS). God gave them a seminar that was extraordinary.
The Kazakh leaders decided without any suggestion from our team to replace their interpreter with a more experienced professional, prior to the marriage seminar. That was such a relief, but he created yet another challenge. The audience really warmed up and started laughing regularly at the speakers' jokes and stories. So did the interpreter. Although our staff had gone over their jokes with him in advance to prevent this from happening, the interpreter stopped the seminar a dozen or more times by laughing too hard to deliver the punch line of the jokes.
Three expatriate couples serving as missionaries in Kazakhstan attended the training and seminar. One of these couples approached the speakers with some special marriage needs about living and serving overseas. The speakers gave some solid advice, which they received very willingly.
Like all Couples Relationship Seminars, the day had a session where the audience is divided into HomeBuilders style groups to discuss marriage principles. Several people continued their discussions through the teatime that followed.
After the seminar the guests were treated to a romantic dinner. Everyone considered the seminar to be a tremendous success. The audience of 103 was over half non-Christians. Seven individuals indicated decisions that they received Christ, a significant result in a Muslim culture. Twenty-two signed up to join HomeBuilders groups.
In spite of the challenges, the week for the International Leadership Conference and marriage seminar went splendidly. The hosts and those trained were ecstatic about the results.
Comments from conferees:
“I really loved everything, can't choose one thing. My wife and I began to understand. God helped me to come. A few days ago I had a crash in my life, I turned to God‑he helped me to come here today. I now understand many things. Thank you.”
(He received Christ)
“I was nervous‑we were all part of the team. I looked at different nationalistic parts of our team and yet we all reflected God. My prayer was that God would put each of us at the right place in the group. I approached two women and said to them "Are you aware there are people here who don't know Christ?" And they said, "That would be us!"
--An ILC trainee who shared Christ with them
“This was our first conference as a couple like this. We were participants, observers, and helpers. Nothing like this is in Uzbekistan. We are so thankful to see it with our own eyes. Our prayer was to start this. Lord how do we build this for our people?”
“For the first time in 20 years I received a love letter from my husband.”
“I told a widow who wanted to come. 'No, this is not for you.' But, she begged me. I was trying to understand her reason for coming. She came to me after and said; 'Now I know what to tell my children.' Thank you for your prayers‑ hat I did yesterday was of God.”
“I was not sure how I fit as a single person. And I just want you to know how important this has been for me. My parents were divorced when I was 7 years old. They had no problems before then. Just one huge argument. They were beating each other and separated forever. They had never communicated and just lived in only their own worlds. I had never wanted to marry. I'm 27. Two months ago I prayed God would change my heart. At the seminar, I was able to forgive my parents for not being an example or teaching me. I am ready to follow whatever God has for me now.”
--translator for the conference
|