Life's losses can leave us confused, cynical, bitter. But are we looking at the right map? Author Paul Miller’s “J-Curve”—dying and rising with Jesus—maps a different story.