“Behind virtually every case of marital dissatisfaction lies unrepented sin. Couples don’t fall out of love so much as they fall out of repentance.”