Married couple hoping to avoid divorce struggle to work through an emotionally charged conflict