194: What “God Hates Divorce” Gets Right—and Very Wrong

Episode Transcript

FamilyLife Blended®

This content has been generated by an artificial intelligence language model. While we strive for accuracy and quality, please note that the information provided will most likely not be entirely error-free or up-to-date. We recommend independently verifying the content with the originally-released audio. This transcript is provided for your personal use and general information purposes only. References to conferences, resources, or other special promotions may be obsolete. We do not assume any responsibility or liability for the use or interpretation of this content.

Season 8, Episode 194: What “God Hates Divorce” Gets Right—and Very Wrong

Guests:          Cheryl Shumake and Gayla Grace

Air Date:        July 13, 2026

Ron (00:00:03):

At the end of the day, if you pin me down and said, “What does Malachi 2:16 say?” I’m not a Hebrew scholar. I’m not sure I know.

Cheryl:

Right. Exactly how I feel.

Ron:

I do know it says—

Cheryl (00:00:14):

Especially after today.

Ron (00:00:18):

Always something to learn, right?

Cheryl:

Yes.

Ron:

It is just as likely that it does not say God hates divorce, as it is likely that it does say that.

Welcome to the FamilyLife Blended Podcast. I’m Ron Deal. We help blended families, and those who love them, pursue the relationships that matter most. And that pursuit is rooted in God’s redemptive work in our lives, His mercy and His grace. We rest in that and we’re empowered by it to move beyond our sin. Gayla Grace is joining me today. Hey, Gayla.

Gayla (00:00:57):

Hey, good to see you, Ron. Good to be here.

Ron (00:00:59):

For those who don’t know who Gayla is, she is on our FamilyLife Blended team, writer and speaker extraordinaire, contributes a lot of great things, speaks for us at our ministry equipping events in Blended and Blessed^® and she is the host of Women and Blended Families livestream. You really enjoy that, don’t you?

Gayla (00:01:17):

I do enjoy that. Yes.

Ron (00:01:18):

Yeah. Conversations about blended family life that are appropriate for women.

Gayla (00:01:23):

Right. Moms, stepmoms, could be even daughters, grandmas, any women in blended families.

Ron (00:01:31):

Yes, all the above. Great. Thank you. Gayla, let me tell you, we got a review from a counselor about this podcast. This is what that counselor said, “Trusted resource for my clients, five stars.” How about that? I mean, that’s pretty cool.

Gayla (00:01:45):

That’s great. From a counselor.

Ron (00:01:46):

Exactly. Somebody who’s discerning, right? She says, “I’m a therapist and have referred clients to Ron’s books for years. The podcast is just one more amazing resource for them.” Well, thank you to that counselor. We agree with you. We think this is a good resource for people.

By the way, if you’re listening or watching and you’re new to this podcast, you’ve stumbled onto the largest blended family equipping ministry that we know of in the world, really. We’ve got books, we’ve got video series, online articles, a YouTube channel, materials in Spanish, live and virtual events. Let me see. I’m sure I’ve forgotten something and we would love to connect you to all of that as well as local ministries. That’s one of the things we’re all about as well. Today we’re going to be talking about something we have never talked about before on this podcast.

(00:02:32):

We have almost 200 episodes. We’re tackling a tough one if you’ve just joined us for the very first time, but it’s a really important conversation. So please stay with us. If not helpful for you, I bet you got a friend who could benefit from what we’re going to be talking about.

And by the way, all those resources I was mentioning a minute ago, you can find all that plus a free eight session video series called The Smart Stepfamily. Just go to our website, FamilyLifeBlended.com. The show notes will get you connected if you’d prefer that way but just come browse and find something that works for you.

Okay, Gayla, you and I are going to be joined by Cheryl Shumake today. You’ve heard her live at Blended and Blessed^®. She’s been on this podcast multiple times. She’s a certified life coach, founder of and director of both Stepmom Sanity and Sawubona, which is a blended family ministry for black and brown families.

(00:03:30):

She’s a Bible teacher and author of four books, including one of our favorites Waiting to Be Wanted: A Stepmom’s Guide to Loving Before Being Loved. She and Jonathan have become good friends of Gayla and I in this ministry. We just love Cheryl a lot. They’ve been married since 2008 and you’re joining us from Michigan today, correct?

Cheryl (00:03:51):

I am. I know we talk evergreen around here, but it is cold today.

Ron:

Oh, is it?

Cheryl:

It is. I was hoping for spring, a break in the weather, but no, Michigan has shown up.

Ron (00:04:05):

Okay, ladies, we’re doing something a little bit different today. We’re going to have sort of a little class discussion, the three of us. I think it’s going to be a lot of fun. You know the topic, but you don’t really know exactly what it is I’m going to say. So you and our listeners and viewers are going to be learning all at the same time. Is that okay with you?

Cheryl (00:04:25):

Yeah. Sounds great. I’m actually kind of excited.

Ron (00:04:27):

All right. Yeah. We’ll find out if this works or not. Have you ever heard the phrase God hates divorce?

Cheryl (00:04:38):

Yes, absolutely.

Gayla (00:04:39):

Of course. Absolutely.

Ron (00:04:40):

I think some of our listeners have heard it somewhere in their journey and even if you’re new to the Christian faith, I don’t know, maybe you’ve seen that somewhere, whatever. So let me just ask you this question, ladies. In what context did you hear that and what was the personal impact on you?

Gayla (00:04:56):

I’ve heard it in Bible study many times and certainly I’ve read it myself in my own Bible study and as someone who is divorced, it hits hard. I trust God’s Word. I study God’s Word and I want to understand it. But I’ve also heard it in other contexts sometimes in reference to specific situations. And so it feels a little more personal than if somebody is really condoning divorce. They don’t know our situations when we’re divorced and those can be even hurtful sometimes to hear it.

Cheryl (00:05:36):

Yeah. I want to echo Gayla just a little bit, but I want to say that I’ve heard it, but I’ve not heard it unpacked across the pulpit or in Bible studies. I’ve read it and I think that has done a disservice to the church in a great big way. Certainly have read it. I’m divorced myself. I wasn’t the instigator of that divorce, so I don’t think that those words were thrown at me harshly, but I was looked at as very different when it was said. I felt othered when the words were said to me.

Ron (00:06:11):

You felt othered. Unpack that a little bit more for us, would you?

Cheryl (00:06:14):

Yeah. So I had two distinct communities around me. Both Christian communities, one was very supportive. The other, because marriage is so venerated, when we were going through the divorce, I was looked at it as a pariah. This is someone that is broken. This is someone who has broken God’s law. This is someone almost like I had a disease that was catchy. So there was a little bit of isolation, some conversation directed towards my daughter, none directed towards me, but some offhand comments from adults to my daughter. It was very interesting for me comparing the two experiences.

Ron (00:06:58):

Yeah. Well, it sounds like you felt marginalized. You felt less than.

Cheryl (00:07:02):

Very much so. Very much so.

Ron (00:07:04):

Second class.

Cheryl (00:07:05):

Yeah, very much so.

Ron (00:07:07):

Do you think, not just that specifically, but both of you, do you think when we use the phrase, whether it’s from the pulpit in passing or whether it’s during deep Bible study or just sort of flying out of people’s mouths within the Christian community, what’s the purpose? When it comes out, what is it that the person is trying to say or to convey? Now what, Cheryl, you just said was it sort of had an impact on you, whether they intended this or not. It had an impact of making you feel second class, othered. I’m wondering if there’s a purpose sort of along with that when people say it.

Cheryl (00:07:44):

I wonder in the times that I have heard it when it was not directed towards me, I think people were trying to be helpful, but I think because they used it outside of context, it didn’t always come across as helpful at all. It was more so let me shame this person into taking a different act or let me highlight the horror of this versus let me enter into this situation with this person with empathy and with compassion.

Gayla (00:08:19):

Yeah. Ron, I think it depends on who is saying it because there are times that people are maybe just talking about divorce and the commonality of divorce, but then there’s other times—I’ll never forget a conversation that this was an elder in our church who was just having a one-on-one conversation with me and Randy and he knew I’m divorced and he made a comment about, “I just don’t understand divorce. No one in my family is divorced,” and starts talking about his parents and just a long time, “Nobody in my family is divorced.” That was hard. I felt a little judgment in the way that it came across. Now I will say sometimes those of us who are divorced are quick to take the judgment, to hear the judgment first. And sometimes people aren’t judging, we just go there first. So I do think we have to be a little bit on guard about that when we’re divorced.

Cheryl (00:09:18):

Absolutely. And I will say on the opposite end of that, I have used the phrase myself with a couple of people that I know that were contemplating divorce, but only when I was told that God is okay with that divorce, I didn’t see what we would call a biblical reason for the divorce and my—I don’t want to say rebuttal—but my ask of them is to consider that God does hate divorce. So let’s not attach His approval to this if this is something you’re going to do.

Ron (00:09:52):

Okay. Well, that’s good. I appreciate you sharing that. It kind of helps set up our conversation. I just want to say at the outset that what makes divorce sinful in my understanding of scripture is covenant breaking. To divorce your spouse is to break your covenant with them. God keeps His promises. God wants us to be like Him and keep our promises and that’s really where the sin sets in. And by the way, I got to add, there’s a lot of still married Christians who are covenant breakers.

(00:10:25):

In the sense that they are not living up to their vows to love, honor and cherish their spouse. They’re distant, angry and mistreating their spouse and they don’t get a pass. Sometimes that posture that says to divorced people, “Well, you’re divorced. God hates divorce, so God hates what you’ve done, but He’s fine with me being a jerk day in and day out.” That is not true. I think that’s important because it sort of levels the playing field to, “Wait a minute, what are we saying here? If we’re saying that one sin is worse than another, or I can posture myself.” Now the important thing about covenant breaking is that that can happen within the marriage, it can happen and cause the end of the marriage. God is against both. That’s the issue. They’ve sinned just like anybody else who’s divorced their spouse for unjustifiable reasons is breaking their covenant.

(00:11:22):

I think it’s important—

Cheryl (00:11:23):

I’m so glad you said that. Yeah. I’m sorry. I’m so glad you said that because we often, we get so legalistic and we forget that what Jesus goes after in every interaction is hardheartedness, sinfulness within the heart, and we can become very prideful if we go down a legalistic road with anything in terms of our walk with God. We need to remain humble. I can’t remember where the scripture is, but it talks about those of you who are more mature in a particular area, restoring your brother and sister, but do so in the spirit of humility lest you fall also. We always have to have humility in these situations.

Ron (00:12:08):

Absolutely. And just to follow up on your comment, Matthew 19 is where Jesus references that Moses was able to give certificates of divorce because of hardheartedness. I think a good translation of hardheartedness is stubborn unrepentance. That is, I just am refusing to change. That can happen within a marriage, just like it can cause the end of a marriage. Both are sinful. So again, to our listener, this is important you hear us say this at the outset. If you have been on the receiving end of an unwanted divorce, you didn’t break your covenant. It was done to you. The sin is appropriated to the one who broke the covenant. I think that’s really important because there’s always two parties in a divorce and so does everybody share the same burden of responsibility, is everybody—I’m not so sure. I’m not nearly smart enough to figure out how to hash that out, but I think we appropriate guilt in general within the Christian community to everybody.

(00:13:11):

“Oh, you’re divorced, therefore you are a covenant breaker.” Well, maybe not. I just think it’s important that we say that as we launch into this conversation about this conversation.

Gayla (00:13:23):

Ron, I want to add something to that because I think sometimes, we always consider the covenant breaker is the one who wanted out, who wanted divorce.

Ron (00:13:32):

Who filed for divorce? Yeah, not necessarily.

Gayla (00:13:35):

Yeah. Or even just they are the one who made the decision where covenant breaking can happen for a multitude of reasons and divorce follows, but it might be that the person who actually is wanting to walk away, it’s because the covenant was broken by the other person.

Ron (00:13:55):

Right. Very important to say that. It has nothing to do with who filed or went to a lawyer first. That’s all modern life examples of how this thing rolls out, but it really is not about who committed an unrepentant act and wouldn’t back away from it and just kept going forward. By the way, this whole thing begs the conversation about forgiveness too, because we’re all sinners. My goodness, how many times have I sinned in the last 40 years against my wife? I have no idea. I don’t want to know that number. That would frighten me to death. Thank goodness she can forgive me. Thank goodness we work with each other. Thank goodness this whole idea of reconciliation and working towards repair on relationships is so important to being able to move forward. That’s the heart of God is keeping our promises and being forgiving towards one another.

(00:14:47):

And sometimes you get to a place in a relationship where that cannot be repaired and there seems to be an allowance for divorce under those circumstances.

(00:15:05):

So let’s just keep going and moving forward with this. Let’s just repeat that generally the church, I think, when we use the phrase, “God hates divorce,” I think there’s an agenda behind it more often than not, especially when it comes out in teaching or sermon time. I think those agendas are to discourage divorce. Well, you know, God hates divorce. So basically, it’s a message, don’t do this because God hates it. I think we’re trying to point out the negative consequences of divorce. We’re trying to turn people back from doing it. We’re trying to help them think twice about stepping forward, for example. In other words, a lot of the time this phrase gets used, it’s a tactic. It’s not really a true unpacking of the scripture. It’s not really trying to get into how does God feel about all of this? We’re not really worried about God too much.

(00:15:54):

We’re just trying to use a tactic to get people to not get divorced. We’re trying to scare people out of divorce. Now let me just ask you guys a quick question. Do you think that works?

Cheryl (00:16:05):

It’s so ineffective. The numbers of divorce within the Christian community are indicative of how ineffective that is. We never behavior modify someone into following God.

Ron (00:16:26):

You’re right.

Cheryl (00:16:27):

But if we teach people about the beauty of covenant, how to live in covenant, how to honor each other who are in covenant together, how to be married, how to do Ephesians. Ephesians, submit to one another, love one another, so on and so forth. Then we wouldn’t have so much divorce. But if we just stand up and make a blanket statement, I don’t think it’s effective and I think it can be hurtful for people who are experiencing real pain in their marriage and they’re looking for help. Those who are abused, so on and so forth, that list can go on and on.

Gayla (00:17:08):

I do think too that we can create enough guilt that then that person is still going to follow through with what they were going to follow through with, but they’re going to leave the church or they’re going to walk—

Cheryl (00:17:20):

Or maybe even leave God.

Gayla (00:17:22):

Right. Exactly. Right.

Ron (00:17:23):

Yeah. So if this is His posture—by the way, if God hates divorce, does God hate me? I mean, that’s not a welcoming spirit towards moving towards God. Right. So we inadvertently, if it’s a tactic and it’s just a tactic and it’s used in a harsh way, this phrase can become a tool that inadvertently moves people further away from God and further away from His community of faith. Let’s deal with the word hate real quick. Now we’re going to unpack that biblically here in just a minute, but let’s just deal with the English word hate. Okay? That’s a pretty strong word. I mean, when you hear that word, I don’t know about you, but a few things come to mind. Anger, condemnation come to mind. Anger is, “I hate you.” That’s how we would use that. Condemnation is, hate speech is a good example of—clearly, we’re saying this is wrong.

(00:18:14):

We don’t want that. But sometimes we use the word hate with compassion where we might say to somebody, “Oh, I hate that for you.” And we’re coming on their side around this particular thing. When we typically use the word God hates divorce in church, which of those are we really communicating? Anger, condemnation or compassion?

Cheryl (00:18:36):

Well, I think typically we’re communicating condemnation and anger, but I think what God is communicating is compassion because what He’s confronting are the things that we’re talking about, the betraying of the covenant and the injustice because I know you’re going to unpack why He said this and what was going on culturally so I don’t want to get into that, but there were things going on. Women were socially vulnerable at that time and divorce was seen as an injustice towards them because it left them destitute, so God was confronting that. He was confronting sin disguised as legality. I think when God says He hates divorce; He hates the outcome of it and that is what He’s communicating and confronting actually.

Gayla (00:19:24):

And every time I hear “God hates divorce,” those of us who have walked through divorce would also say, “I hate divorce.”

Cheryl (00:19:32):

Absolutely.

Gayla (00:19:33):

“Hey, I hate what divorce does to people, what it does to families, what it does to kids.” So if we can look at it from that viewpoint, then you can hear it without feeling the condemnation.

Ron (00:19:47):

Right. But we got to do the mental work to get there because if it’s being used as condemnation and that’s what gets communicated, then nobody hears the compassion. And the irony is, if anything, it is the compassionate heart of the Father on behalf of the people who are being mistreated, half of the people who are having to suffer under a covenant breaking situation and He absolutely does not want that. Let me just read something to you that I reached out to a trusted friend and Bible teacher, kind of mature in the faith, and I just asked her what this phrase, what impact it had on her life. And this is what she said. Again, I’m thinking anger, condemnation, or compassion. She said, “Yes, that phrase was a big reason I stayed in an abusive dysfunctional marriage longer than I should have. I couldn’t bear the thought of God hating me for getting divorced.

(00:20:42):

It felt like I had no other option but to gut it out and stay to my own detriment as it turned out. By the time I was 27, I’d been married six and a half years to a pastor who she said I was physically falling apart. I’d lost weight. I was depressed. I was struggling to parent a one-and-a-half-year-old son all because I felt trapped in a marriage that I could not change or escape or get out of because God hates divorce.” Now, at that point, you’re going, “No, that’s not compassion. That’s definitely now a prison cell message. God hates this so you got to stay and suck it up.” And I just imagine all the people who sort of got backed into that corner, whether anybody meant that for them or not, but that’s where they ended up and then they had a whole lot of suffering—they and their children—as a result of some extreme circumstances.

(00:21:43):

It’s hard to take that.

Cheryl (00:21:45):

Yeah, it is. I remember speaking with someone going through a very similar situation and using what God hates divorce and pointing them to the rest of that scripture and it also says He hates those who covers their garment with violence. So if you are experiencing violence within this covenant relationship that is not, He hates that too. That is not His will for you.

Ron (00:22:10):

Right, right. Okay. So let’s keep going. Let’s talk about the word hate from a biblical standpoint, okay? The Hebrew root word means to be hateful, to scorn, to decrease in status. Now that one’s interesting. We’re going to come back to that. Decrease in status, to abhor, detest, be hostile or intensely dislike. I remember—did you ever hear that “We don’t hate. We’re Christians. We just intensely dislike.” Did you ever hear that one? It could also just simply mean to not love or be an enemy of someone else. Okay. It’s used in another place regarding marriage in Deuteronomy chapter 24 verse 3 and this is what that passage said. If a man hates her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and he sends her out of his house, then it goes on to talk about what happens in a divorce situation.

(00:23:05):

So a man hates her and writes her a certificate. In other words, what he’s saying is, “I don’t see her as my wife.” He diminishes her status. “I’ve decided this is not somebody that I love,” and it’s sort of to make an enemy. Well, you want to separate yourself from enemies. You can begin to see all those little meanings of that word coming through in that particular phase. I think this is important to flush out a little bit because in the New Testament, the Septuagint translate, the Greek translates the Hebrew word from the Old Testament, the same word that we translate hate. In another place in Luke chapter 14, verse 26, this is that passage we’ve all read and went, “What did Jesus just say? If anyone comes to me and does not, here it is, hate his own father and mother, his wife, his children.

(00:23:57):

Yes, even his own life, he cannot be my disciple.” Now, does Jesus really mean hate your mom and dad, hate your wife, hate your kids in comparison to Him? No, think about it through that root meaning. If you don’t diminish the status of the things that you love besides me, if you don’t know where I rank, then you cannot really be my disciple. I’ve often used the illustration at night, you walk outside and you see all the stars and they’re gorgeous and you can just relish in that. And then in the daytime, I remember as a child the first time I walked out and looked up in the daytime and looked for the stars and I thought, where’d they go? Well, they’re still there. It’s just that the bright sun is so huge that everything else is diminished in its status compared to the sun.

(00:24:47):

That’s the way our love for Jesus in Luke 14, that’s what he’s saying is, “I’m the sun. Everything else should be really small. All the other lights in your life should be really small compared to your love for me.” Got it. Now, I understand the word hate. So if God hates divorce, there’s something about it that is not good. There’s something about it. I can’t love this. I can’t adore this. I can’t elevate the status of this thing called divorce. I can’t because there’s something there that’s not useful or helpful. Even if you just sort of ponder it from that standpoint, now we’re moving toward compassion, less towards condemnation, more towards the compassionate heart of God. Any follow up thoughts to that?

Gayla (00:25:37):

It’s like you said earlier, but you’ve got to think through so much stuff to get to that level. That’s not what our first instinct is. It takes a lot of effort.

Cheryl (00:25:50):

Yeah. But I think if we keep in mind the character and nature of God in all things, then that will help us get there faster. If I remember that God is infinitely, holy and exceedingly good at all times, nothing ever changes that and that His love for me, that nothing can change that status. I’m always loved. I’m never not in the state of being loved. And if I can also remember that I’m accepted in Him, then I can look at things a little through that lens versus through the lens of condemnation and hear my father’s compassion in that. It becomes more relational hearing those words—almost like I hate this for you versus I hate you.

Ron (00:26:39):

Yes, absolutely. And as you just said, if we look at Jesus—who Jesus said, “If you’ve seen me, you’ve seen the Father,”—then we actually know the character of God. We know something about Him through who He is and we watch how He responds to people who were caught in sin, who made poor decisions and how did He respond?—with incredible mercy, with incredible patience, loving spirit, always called them forward, never said you’re stuck, never said, “I hate you.” That’s the same character that we would have with God.

Now we’re going to turn to Malachi 2, verse 16. We’re going to read it. We’re going to try to really dive into this. And to our listener or our viewer, guess what? The whole conversation might just about take a turn, an unexpected turn at this point in the movie. You didn’t see this coming based on our conversation.

(00:27:39):

So let’s read it. Malachi 2:16. Gayla, I know you’ve got one version in front of you. What are you reading from? And then just go ahead and read that verse.

Gayla (00:27:47):

New American Standard.

Ron (00:27:49):

Okay. What does it say?

Gayla (00:27:50):

“’For I hate divorce,’ says the Lord, the God of Israel, ‘and him who covers his garment with wrong,’ says the Lord of hosts. ‘So take heed to your spirit, that you do not deal treacherously.’”

Ron (00:28:02):

Okay. For I hate divorce; there it is, Cheryl.

Cheryl (00:28:05):

This is the Amplified Classic Edition, and it reads, “For the Lord, the God of Israel, says: I hate divorce and marital separation and him who covers his garment [his wife] with violence. Therefore keep a watch upon your spirit [that it may be controlled by My Spirit], that you deal not treacherously and faithlessly [with your marriage mate].

Ron (00:28:29):

Very good. Okay. We’re going to read some other translations. I’m going to read a few. New Living Translation says, “’For I hate divorce!’ says the Lord, the God of Israel. ‘To divorce your wife is to overwhelm her with cruelty.’” By the way, I think that’s a nice little translation of does violence to his own. For a long time, I thought that was like he’s violent towards her. What Malachi is saying is you’re undoing your own home, you’re undoing your own life by doing this and so you’re bringing violence on yourself.

Okay. New English Translation says, “’I hate divorce,’ says the Lord God of Israel.” King James Version says, “For the Lord, the God of Israel, saith that he hateth putting away.” Notice, divorce carries the idea of putting away, creating distance in a relationship. And they actually bring that out in the King James. But again, it says, “hateth putting away.”

(00:29:26):

God is the one who hates. Now let’s read the ESV. “For the man who does not love his wife but divorces her, says the Lord, covers his garment with violence.” Whoa, wait a minute. Let me read that again. “For the man who does not love his wife but divorces her.” Okay, notice they don’t use the word hate. They’re getting the meaning behind the word hate “does not love.” The man does not love his wife. It’s not God hating, it’s the man who is doing the hating. Interesting. Totally different.

Let me read another one. Young’s Literal Translation: “For I hate sending away, said Jehovah, God of Israel.” Again, it’s the man who is doing the hating, the sending away. The CSB, Christian Standard Bible says, “If he hates”—the man—”and divorces his wife,” says the Lord God of Israel, “he covers his garment with injustice.”

(00:30:28):

Again, that translation is saying it’s the man who’s doing the hating. And then there’s the NIV, which is a really interesting little story. Previously, the 1984 translation of the NIV said, “’I hate divorce,’ says the Lord God of Israel.” But the current 2011 translation says, “The man who hates and divorces his wife does violence to the one he should protect.” They’ve changed. So which is it? Is it God doing the hating or is it the man doing the hating?

Cheryl (00:30:59):

Now I’m going to tell you, CSB is the Bible translation that I use for personal study. I have not gone back to that particular passage of scripture. I only had the CSB for the last three years and I have never, ever read the man who hates his wife.

Ron (00:31:18):

Isn’t that interesting?

Cheryl (00:31:19):

That is extremely interesting and it definitely brings another layer to this conversation.

Ron (00:31:25):

So I’ve done some research and I don’t know that I have it all figured out but let me just share some things with you. The ESV Study Bible actually has a footnote on this verse, and the footnote says, “This is one of the most difficult passages in the entire Bible to translate.” Isn’t that interesting? It literally goes on and says, “The Hebrew literally reads, He hates divorce.” That’s all the Hebrew is giving us. He hates divorce. The question is, who’s the “he”?

Cheryl (00:31:55):

Who’s the “he”?

Ron (00:31:56):

In the translation, you can see why different translations have ended up, well, it must be God who hates. Or no, no, no. Maybe it’s appropriate to the man who hates. So here’s the journey. Early on, prior to the 1600s when the King James version came out, prior to the 1600s, it was always the man who was hating, putting away, diminishing his wife and then doing away with her in the form of divorce. But with the King James, that changed and translation started talking about that to be about God. But as of recent, the most recent scholarship is going back to that original opinion. Until 1600, everybody said that’s about the man. So there’s been a lot of scholarship as of late and they’re basically, the context helps to round this out. So let me just give you a little more of the broader context. From Malachi chapter 2, starting in verse 10, let me just read it.

(00:32:55):

“Have we not all one father? Has not one God created us?” Malachi is saying. By the way, he’s a prophet and he’s basically trying to call Israel back to better behavior, better living. “Why then are we faithless to one another,” to one another, “profaning the covenant of our fathers? Judah has been faithless, and abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the sanctuary of the Lord, which he loves, and has married the daughter of a foreign god. May the Lord cut off from the tents of Jacob any descendant of the man who does this, who brings an offering to the Lord of hosts!” And here we are in verse 13, listen to this. “And the second thing you do,”—in other words, you’ve already committed spiritual adultery with God, right? So you’ve turned your back from following Him and then there’s this other thing that you’re doing.

(00:33:45):

“You cover the Lord’s altar with tears, with weeping and groaning because he no longer regards the offering or accepts it with favor from your hand. But you say, ‘Why does he not?’ Because the Lord was witness between you and the wife of your youth, to whom you have been faithless, though she is your companion and your wife by covenant. Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union?”—talking about marriage—”And what was the one God seeking? Godly offspring.” Quick little pause right here. This whole passage about divorce and the reason somebody doesn’t like it is because God wants a healthy offspring, godly offspring. He wants children to be able to grow in stability and to come to know their God and marriage has something to do with that. That’s the ultimate thing that Malachi is driving at here and of course what gets in the way of that is all of this covenant breaking going on.

(00:34:45):

So what he’s pointing out is you’ve been trading in your wife for a younger model. And by the way, in further context, we know that he’s specifically saying for younger non-Hebrew women. In other words, you’re going to other people from other tribes, other ethnicities and other gods and you’re really spoiling your households and you’re causing pain to your family. So what is God seeking? Godly offspring. Listen to this. “So guard yourselves in your spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth.” He’s talking to men who are leaving their wives. “For the man who does not love his wife but divorces her, says the Lord, covers his garment with violence. So guard yourselves in your spirit, and do not be faithless.” See, when you read it all in context, all of a sudden, it becomes incredibly clear that Malachi is calling into question these men who are divorcing the wives of their youth, trading her in for a younger model and then moving on because they can just be selfish and get away with it.

(00:35:49):

And he’s saying, knock it off. Don’t do that. Plus it brings violence on your own home, including your children. This is not helpful. This is not godly. You need to stop.

(00:36:04):

Now, have you ever heard that? And does that bring a different feel to the whole question about does God hate divorce? It may not even say God hates divorce. He’s talking about a man who hates his wife and diminishes her and pushes her out.

Cheryl (00:36:24):

I have heard it taught in the context of God addressing the Israelite men who were going after foreign women and then another place addressing priest, but I never heard it that he was talking about the man hating his wife and that does bring a different feel to it. It’s less condemning and more God advocating for these marginalized women who were in vulnerable positions. Stop mistreating the wife of your youth, basically.

Gayla (00:36:59):

Yeah. I think we primarily hear I hate divorce, and that God is the one saying that.

Cheryl (00:37:06):

Yes.

Ron (00:37:07):

It totally changes it. If it’s not God, then this is no longer a fear passage to scare you into right living. This is, again, your God coming in protection and provision for those who are being mistreated. Those who have power, husbands, in that context—

Gayla:

In that case.

Ron:

Absolutely. They could just absolutely, and all the way through Jesus day, men absolutely had all the power in marriage and relationships, even in the Greco-Roman world, not just the Jewish world, the Greco-Roman world could literally decide that they want to divorce their wife, walk out, stand on the front porch and make a declaration to anybody listening, “I’m divorcing her,” and she was out. There’s no attorney. There’s nobody to stand up for her. You don’t have to go prove your case in court to finally divorce her. You just had that much power as a husband, which is ridiculous when we stop and think about it, but that was the context.

(00:38:04):

So for God to say, knock it off, you don’t do that, keep your promises, is to speak to power and say don’t create this injustice. You use your position, your place in this home to love and care for and serve other people. Now God’s advocating, as you said, now He’s the one looking out for families rather than the one who’s just standing back cold and condemning.

Gayla (00:38:33):

And Ron, doesn’t that seem to come alongside more of who we know God to be, who we read of God’s character? The story that just comes to mind for me is Hagar in the desert and having Abraham’s baby and then Sarah throwing her out and how God rescued her not once but twice and was right there for her. That is the God we know. That is the God who has done things for us in our time of need. And it to me makes so much more sense that that is how this passage would be interpreted, but that’s sure not how we’ve learned it.

Ron (00:39:15):

Right.

Cheryl (00:39:16):

No. So my question then, Ron, since you are leading this Bible study is—

Ron (00:39:23):

Uh oh, sounds like a setup.

Cheryl (00:39:24):

Was that a setup there? Then how do we begin to communicate this to the communicators? Like, “Hey, let’s sit down and we’re going to do our own study, of course, and flesh this out, but let’s sit down and talk about what God is really saying here and now let’s change our language.” So it really is an invitation to people who are hurting in these situations to understand that He is your banner. He’s Jehovah Nissi. He is the Lord your banner. He’s the place where you can rally and that you can come to and you can lay your hearts at because He’s not for this at all either.

Ron (00:40:06):

Excellent question, which is exactly one of my answers is that’s why we’re doing this podcast on this topic. That’s why we’re talking about it. And I would encourage everybody who’s listening right now who may have just went, “Wait, what? I’ve never—” just that same reaction you guys had, share this with a pastor, somebody in ministry, let them listen and absorb. And I just would encourage those people—welcome pastor, glad you’re with us—to sit down and read a few translations, do a little study. And I think you’ll discover this is the prevailing understanding of this passage. The fact that the NIV changed dramatically from 1984 to 2011 translations and so many other translations are on board with this. I just think we got to read it again because I think it’s so in us, especially if you have any age to you at all, you learned it when you were a kid, you’ve been repeating it ever since and every once in a while you hear a pastor just throw it out and it’s not right.

(00:41:04):

I really don’t think that’s what the text says. It is the man who hates. This is another passage like the Deuteronomy one that is about how we treat one another poorly and we break covenant and God is saying, “Don’t do that.”

Gayla (00:41:17):

I can almost hear it come back interpreted by saying, “Well, but you’ve just found a translation then that meets what you’ve done.”

Ron (00:41:29):

Sure.

Gayla (00:41:30):

And so that’s where the theory is in trying to present this.

Ron (00:41:35):

Yes. And I’m so glad you brought that up because this is actually the next thing we were going to go to because when I have taught this before—and I have on a few occasions—there’s inevitably somebody who’s going, “Yeah, you’re just trying to justify your own life circumstances.” And I get that. We don’t want to be those people. We do want to read and study the text for what it says. It is confusing as the ESV Study Bible says, it’s one of the harder passages to really interpret from a language standpoint. And so it’s understandable why they ended up with a God hates divorce in the first place. But given that, let’s think it through again. Let’s really look deep. There’s been some advances in scholarship. By the way, people who think we got the Bible right at one version, look, scholars are working on translation stuff all the time.

(00:42:24):

And apparently in the last even 30 years, there’s been so many discoveries in the Middle East that help us translate with even more refinement.

(00:42:29):

We just got to keep studying and growing and learning and laying this up against the character of Jesus and who we know Him to be and how He responds to people and know we should never use any translation, any passage to justify sinful behavior. I think one of the things that sometimes other ministry leaders that I’ve talked to have sort of their hesitation is to go, “Well, wait a minute. If we stop saying God hates divorce, you know what’s going to happen, Ron. Now everybody’s going to get divorced because everybody’s going to think it’s okay and we can’t scare them out of this anymore,” which number one, I’m back to what Cheryl said, it doesn’t work. And number two, nobody wants to get divorced. It’s not what people want. They want their marriage to work.

(00:43:25):

It’s the last resort and so nobody’s eager to find a way. Okay. 1%, 2% of people are looking for a way to justify themselves. Everybody else is trying to figure out how to make their family and marriage work.

Cheryl (00:43:39):

I think the adjacent conversation to this is about leaders who throw that out as a tactic because we are not the Holy Spirit. You can apply this to all conversations. Our job is to train people, to disciple people, to become more like Jesus, but it’s the Holy Spirit’s job to make that happen. And He is the one that transforms hearts. So it doesn’t matter what we say across the pulpit. I mean, Judas walked with Jesus. He still betrayed Him, right?

(00:44:18):

Our job is just to speak the truth, to be a student of the word, to rightly divide the word of truth and disseminate that and people get to do with that what they will. Our job is not to make people or scare people into a particular behavior. I think a sound biblical position on this is certainly not to minimize the seriousness and the sin of divorce, but also when it’s not a biblical reason, I do think there’s a caveat for that, but also not to weaponize it either to produce shame or guilt or to try to control people into a certain type of behavior. Because yeah, God does truth and grace. He does both.

Ron (00:45:04):

Ron (00:45:05):

If you read this as God calling out the man who just flippantly throws his wife away and gets another one, then you understand how serious God takes divorce. He is going, “No, this is not right. You don’t treat people that way. A, you don’t abandon your faith in Me, and you don’t be faithless towards the people with whom you’ve made covenants.” Either way you look at this passage, Malachi 2, God is serious about divorce.

Let me just throw another caveat out there because I think sometimes our hesitation about, “Whoa, wow, I need to rethink how this text reads and what I do with it.” Sometimes we’re so stuck just condemning divorce and divorced people that we just kind of blanket everybody the same. To that end, let me read you another passage. Little bit of a right turn here, but you’ll see how it connects.

(00:46:16):

Jeremiah chapter 3. Jeremiah is quoting God and God says, “Judah saw that I gave wayward Israel her divorce papers and sent her away because of her adulterous worship of other gods.” And then he goes on to talk about how Judah was afraid God was going to do that to her. Okay, wait a minute. God gave Israel her divorce certificate and sent her away because that’s what divorce is. It’s a sending away. Does that mean God got a divorce? That’s exactly what Jeremiah 3 says. And by the way, he’s not the only one. Isaiah 54, Isaiah chapter 2 and Ezekiel chapter 16. I’ll repeat this simple idea that God got tired of faithless Israel. She adulterated herself spiritually toward Him and He sent her away. He almost did that to Judah. We go on and we discover in the prophets that He doesn’t do that with Judah.

(00:47:18):

Thank God because Jesus is the line of Judah. Wait, God is a reluctant divorcee. If you think all divorced people are the same, then you have to say that about God. I haven’t heard that preached from the pulpit anytime in my lifetime.

(00:47:42):

Why don’t we talk about this passage? Because we don’t know what to do with it. If all divorce is terrible, horrible, and everybody’s the same, whether you’re receiving into that or the instigator that, no matter then we’d have to treat God in the same category. Does God hate himself? If God hates divorce, God hates himself. God hates his own circle. Maybe he does. I’m sure God grieves deeply over his divorce of Israel, his divorce with his people. He grieves deeply over our divorces, over what happens to us in our life, with the stuff we do to one another. He grieves deeply over that. Never does it mean you’re condemned forever; you’re an outcast. I’m not going to have anything to do with you; never want to see you again. Whoever that person is, never is that implication drawn from these particular narratives.

Cheryl (00:48:35):

I think it would behoove us to mention that God is a reluctant divorcee, but He’s still pursuing restoration even today. So He has a covenant that ruptured, but He’s also in pursuit of redemption.

(00:48:48):

I’m not saying that that should be translated to our lives personally, but I think what it does do is speak again to the heart of God. So even if you divorced and your divorce was considered an unbiblical divorce, that God is still pursuing redemption with you. He’s still pursuing relationship with you. I think it’s important for us to mention that in case people think that—we’re not justifying divorce at all by no means, but neither are we saying that the divorced person or the divorce circumstances are beyond God’s ability to redeem because He wants still to redeem His own divorced situation.

Gayla (00:49:35):

And to answer your question about why is it not talked about? I think it’s because there is so much disagreement on this subject. Even among scholars, if you have read on this subject, you will find that there is a lot of disagreement on it and it makes it difficult.

Cheryl (00:49:53):

I have a question about that, and I think there’s discomfort too. We wrestle with the unknown things of God and we’re not content with not knowing.

(00:50:03):

One of the things I’ve always admired about Jewish rabbis is that they’re okay with the mystery of God, what belongs to him and him alone. And unfortunately the church is not always that way we feel like we have to have an answer for everything. Sometimes it’s okay to say, “This belongs to God. What we can teach, what we can preach, what we can unpack, what we can wrestle with, what we can bring questions to God about are the things that we don’t know, but if in the end it’s we don’t know, what we have is enough.”

Ron (00:50:39):

It’s a good word. Let’s try to pull some things together. I’m going to read a little statement that is sort of given my understanding at this point in my life. This is what I would like us to teach, that comes out of Malachi 2 and all the other passages that we have about divorce in particular. And I’d love for you to then react to it. Let me just lay it out there and then you guys tear it apart. Okay. Let’s just talk it through. What if instead of the heavy tactic, God hates divorce sort of tone, what if our message in the church generally was this? God keeps his covenants and he expects us to keep ours. Do everything in your power to keep your covenant. And then we follow it up with a compassionate statement like God strongly disapproves of divorce because he knows what it does to his people, to families, to society.

(00:51:33):

He has himself experienced betrayal, repeated betrayal from his own people. He pursued and forgave over and over but to no avail. So he finally acknowledged in Israel’s decision to break their covenant relationship and he sent her away. Before his divorce, he knew it was damaging and he certainly knows it after. And as a loving father, he wants to protect his children from the pain and negative consequences of divorce. He doesn’t hate divorced people or he would hate himself. He’s trying to provide for us, to protect us. Protect us from ourselves in some cases from consequences that we would bring on ourselves in selfishness. He wants to protect innocent spouse. The NIV says that the man who hates and divorces his wife does violence to the one he should protect, and the NLT says he overwhelms her with cruelty. And that’s not right. So if you, like God, are an innocent victim of covenant breaking that led to a divorce, He’s compassionate for your circumstances.

(00:52:37):

If you, on the other hand, violated the covenant and you were like the men in Malachi 2 who are trading in their wives for a younger woman, then you need to repent of your actions, own your stuff, even if you’re married again, confess it, seek forgiveness. Divorce is not an unforgivable sin. You might be able to reconcile, you might not, depends on your circumstances, but you need to at least acknowledge your sin and humble yourself before God. In either case at the end of the day, the cross is still there for you, and God’s grace can still redeem your story.

Cheryl (00:53:17):

I am reminded when I hear you say this; I’m reminded that it is the love of God. It is the kindness of God that draws us to repentance. It is His grace that draws us to repentance and how great that grace is because He paid the price to save us from His own wrath, right? It’s a magnificent, scandalous kind of grace. That would be something that would bring me to the table. The statement that you read, that kind of shift in how we talked about divorce may not necessarily stem the tide of divorce because people are people, people are broken. We are all sinners, as you said before, but what it might do is help people understand that we can sit at the table and there’s grace here and we can talk about it, that God still pursues the broken, that He heals the wounded, that He restores the repentant and that can be your story as well.

(00:54:21):

I just believe that if what you just read just communicates something so very clearly that God does not define us by broken or breaking covenants, but by the covenant that Christ fulfilled and what you read is the reminder of that.

Gayla (00:54:40):

Yeah. Especially what touched me was when you said, yes, God hates divorce, but God doesn’t hate divorced people. Yes. I think we forget to communicate that message. All we communicate is God hates divorce and so that is what is heard. And just as Cheryl is saying, it’s God’s grace then that shows us God does not hate divorced people. But you know what else I think about, Ron, is I think there has to be change in how this subject is taught in seminary. Wouldn’t you want to be a fly on a wall and hear how this passage is taught in seminaries?

Cheryl (00:55:19):

Yes.

Ron (00:55:19):

Absolutely.

Gayla:

That’s where part of the change is going to have to take place in order for pastors to begin to communicate differently.

Cheryl (00:55:27):

Such a good point. Yes.

Ron (00:55:29):

Yep. For us to back up and really think about it and ponder the pastoral side of it.

One other thought, and we’ll kind of draw some of this to a close. At the end of the day, if you pin me down, it says, “What does Malachi 2:16 say?” I’m not a Hebrew scholar. I’m not sure I know.

Gayla:

Right.

Ron:

I just know—

Cheryl (00:56:01):

Exactly how I feel.

Ron:

I do know it says—

Cheryl:

Especially after today.

Ron (00:56:05):

Always something to learn, right?

Cheryl:

Yes.

Ron (00:56:08):

It is just as likely that it does not say God hates divorce, as it is likely that it does say that. If it is the man who hates and divorces, it is about the man who is putting away, who’s breaking covenant as the context seems to indicate, then it still is communicating a very strong message. God is a covenant keeper. He wants us to be covenant keepers. Don’t treat each other poorly. That’s the heart of this thing coming through. The love of God, the protection of God, the provision of God for marriages, families, and relationships. Be faithful to each other like you’re being faithful to me. That’s really obvious. I can tell you another passage where I know what God hates. Let me read you this one. Proverbs 6, verse 16.

Gayla:

Yeah.

Cheryl:

Yes.

Ron:

There are six things that the Lord hates. Seven—

Cheryl (00:56:59):

Seven, yes.

Ron (00:56:59):

—that are an abominate. We know this one, right? What are they?

Gayla (00:57:03):

Right, we do.

Ron (00:57:04):

Haughty eyes.

Cheryl (00:57:05):

Haughty, yes.

Ron (00:57:06):

Pride. I look down on all your little peons over there. A lying tongue.

Cheryl (00:57:10):

Lying lips.

Ron (00:57:12):

Hands that shed innocent blood. Injustice. A heart that devises wicked plans. You’re just looking to do bad. Feet that make haste to run to evil. Ooh, I want to be a part of that. A false witness who breathes out lies and one who sows discord among his brothers. Now, we know what God hates. And by the way, isn’t it ironic if you look at that list and think through, isn’t that the stuff that brings about divorce?

(00:57:44):

Haughty eyes, lying tongue, looking, selfishness to do evil towards somebody else, doing things that are unjust to another. That’s the stuff that will bring about divorce, absolutely, in any particular marriage relationship. That’s the stuff we should be saying God hates.

Cheryl (00:58:01):

Yes.

Ron (00:58:02):

We’re so busy talking about God hates divorce that we don’t back up and talk about the things that lead up to the divorce. The behaviors, the attitudes, the heart condition that leads to divorce. That’s what I think we ought to be saying God hates. And then following it up with the compassionate, but He never hates you and there’s always a plan. There’s always a way. There’s always a path. He’s a covenant keeper. He’s going to be faithful to you. Why don’t you begin to be faithful to Him? I think that’s a very different message.

Cheryl (00:58:33):

Yeah.

Ron (00:58:34):

And families need to hear that as well.

Cheryl (00:58:37):

Yeah.

Ron (00:58:38):

Well, if we could just be a little more judicious about throwing around that phrase, I think the world would be at a better place. Even if that passage does say God hates divorce, even if that’s the best interpretation, I think we should be careful how we use it. Move away from the condemnation and more towards the compassionate understanding.

But if you’re listening or watching right now and that’s you and you can kind of resonate with some of the things that have been said here about, boy, has that hung a dark cloud over your head for the rest of your life? I just want you to know God feels your pain. He’s one of you. Think about that for a second. He’s on your side and this whole thing and experience of how this hurts people and relationships. He has great compassion for you. He stands against the sin that may have brought about that and if you’re guilty of that, then repent, confess.

(00:59:31):

It’s okay. Find forgiveness. If you were the recipient of that in a rather innocent way and it was never your decision, then God’s not against you. He’s on your side. He wants to see you through. He wants to help and provide in the midst of your life as it is. Just know He’s your friend. He’s not your enemy. Any closing remarks?

Cheryl (00:59:57):

I don’t think that I could add anything to what you have just said, I think that that is what people need to hear and remember most of all, that God is not your enemy, that He is for you, that He is with you and your divorce was not the end of your story if that was you. There’s great passion for you and intentionality that God has for you and compassion for you as well. So if you can go nowhere else with the pain and the trauma of divorce, please know that you can come to the cross. You really can.

Gayla (01:00:29):

And that regardless of why a divorce happens, that God’s grace is always there and He wants to redeem and restore relationships.

Ron (01:00:41):

Ladies, thanks for being with me for our fun little Bible study today. I appreciate it.

Cheryl (01:00:46):

You’re welcome. This is great. You should do it again.

Gayla:

Enjoyed it. Yes.

Ron (01:00:50):

Maybe we will. Who knows? Thank you for being with me. Take care.

Well, to you, our listener or viewer, thanks for being with us. I’m sure you’ll have questions or thoughts. If you want to reach out to us, we’d love to hear from you. And if you think you could share this with somebody who would benefit and maybe help them think through it and be in a fresh way, then feel free. Share this podcast with them.

If you don’t know FamilyLife is a donor supported ministry, all gifts are tax deductible and you can give directly to our part of the ministry, FamilyLife Blended. Just use the link in our show notes. It’ll get you to the right place.

Now’s the time to be thinking about launching a small group in your home or church this fall. We have tons of resources to help you with that.

(01:01:35):

Our online certificate in Blended Family Ministry that will guide your leaders, whether that’s you or somebody else you hand this ministry off to. It’ll guide you to help you understand your ministry, establishing, getting things going, or perhaps deciding your next steps if you already have a ministry in place. Again, check the show notes. We’ll get you connected to that. We’ve got to start a stepfamily ministry page on our website that really is a great place to begin.

This fall, Nan and I are going to be sharing our Mindful Marriage conference in Sacramento, Little Rock, Nashville, and at the WinShape Retreat Center in Rome, Georgia. Boy, we’d love to see you and hang out for a little bit; bring a group or just come as a couple. It would be fun to connect with you there.

Okay. Next time on FamilyLife Blended, I’m talking with Debbie Alsdorf about 10 things she would do over as a stepmom.

(01:02:26):

If this was a great conversation, wisdom of hindsight that she has was fantastic. You don’t want to miss it. That’s next time on FamilyLife Blended.

I’m Ron Deal. Thanks for listening or watching and thank you to our production team and donors who make this podcast possible.

FamilyLife Blended is part of the FamilyLife Podcast Network. Helping you pursue the relationships that matter most.

We are so happy to provide these transcripts to you. However, there is a cost to produce them for our website. If you’ve benefited from the broadcast transcripts, would you consider donating today to help defray the costs?

Copyright ^© 2026 FamilyLife. All rights reserved.

www.FamilyLife.com